Размер шрифта: A A A
Цвет сайта: A A A A

Зинаида Строгальщикова «ФЕНОМЕН ВЕПСОВ»

23.10.2015

Еженедельник "Аргументы и Факты" публикует интервью с Зинаидой Строгальщиковой

Два века назад Элиас Леннрот предсказал, что 20 лет вепсы исчезнут…

Сегодня наша собеседница–вепсянка Зинаида Строгальщикова, посвятившая свою жизнь изучению традиций своего народа, который до сих является загадкой для исследователей, и защите малочисленных народов Севера

Почему вепсы «против всех»

- Вам как исследовательнице вепсов и их представителю в ряде российских и международных организациях, хорошо известны проблемы народа. Какая из них сегодня на первом месте?

- На мой взгляд, основной остается проблема активного и самостоятельного участия вепсов в организации всех вопросов жизнедеятельности, особенно в местах традиционного проживания. Главный принцип взаимодействия органов власти с такими народами, как вепсы, прописан в Декларации прав коренных народов, принятой ООН в 2007 году: государства обязаны «заручиться их свободным, предварительным и осознанным согласием, прежде чем принимать и осуществлять законодательные или административные меры, которые могут их затрагивать».Сразу встают вопросы: насколько само местное сообщество способно ответственно определить свои интересы и существуют ли в стране механизмы, которые позволяют ему вступать в диалог с государством? Здесь ситуация непростая: но Стратегия государственной национальной политики Российской Федерации – главный документ в этой сфере − поставил перед органами власти задачу«создания условий для участия коренных малочисленных народов в решении вопросов, затрагивающих их права и интересы». Тем не менее, как показали выборы главы в Шелтозерском сельском поселении, только возможность проголосовать «против всех» позволила местному населению четко выразить свое мнение. Это, несомненно, важный опыт и для властей, и для местного сообщества, уже осознающего свои интересы, с которыми надо считаться.

Под покровительством ООН

- В вашем лице коренные народы имели голос в специально созданной в 2000 году в ООН структуре – Постоянном форуме по вопросам коренных народов.

- По статусу Постоянный форум является консультативным органом, который включает 16 экспертов, половина из них назначается по конкурсу от коренных народов, рекомендуемых общественными организациями, вторая − правительствами. Форум показал, что движение коренных народов за свои права стало важным фактором мирового развития. Коренные народы обеспечивают культурное разнообразие, они стоят во главе экологического движения, поскольку больше всех заинтересованы в защите мест своего исконного проживания от чрезмерного наступления бизнеса. В 2014 году впервые во время проведения Генассамблеи ООН состоялась Всемирная конференция коренных народов. К проведению и подготовке Всемирной конференции по климату, о которой недавно заявил на Генассамблее В.В. Путин, несомненно, будут привлечены представители коренных народов, они участвуют в формировании новой политики в Арктике.

- Как вы относитесь к тому, что молодежная национальная организация Nuori Karjala (Молодая Карелия) была признана «иностранным агентом» по причине сотрудничества в рамках ООН?

- Если основанием стали полученные от ООН для участия ее членов в международных мероприятиях средства, то это серьезный повод для вынесения данного вопроса для обсуждения на Постоянном форуме, поскольку работа ООН финансируется и Россией. Все признают, что есть неопределенность в законе об иностранных агентах, что считать политической деятельностью. На последней встрече В.В. Путина с членами Совета по правам человека было заявлено, что через три месяца в закон будут внесены уточнения.

В целом, в Карелии роль общественных организаций коренных народов, первыми выступившими еще в 1986 году за восстановление карельской и вепсской письменностей и развитие их языков и культуры, очень значительна и поддерживается руководством республики. Очень важной стала поддержка инициативы Nuori Karjala о проведении в 2013 году Года карельского языка и культуры. На будущее очень важна поддержка общественной инициативы о создании Медиа-ресурсного центра прибалтийско-финских народов. Его основными исполнителями станет молодежь, закончившая ПетрГУ по специальности карельский, финский и вепсский языки. Не случайно в этом году был необычно высокий конкурс на эти специальности. Всегда актуален вопрос о сумме средств, выделяемых на эти цели, надеюсь, что в преддверие 100-летия Республики Карелия она возрастет.

Надежда на вепсскую молодежь

- Скажите, в каком из трех регионов – Ленинградской, Вологодской областях и Карелии – власть относится к вепсам внимательней, вкладывает больше средств в сохранение и развитие их языка и культуры?

- Вепсов по переписи 2010 года насчитывалось около 6 тысяч, из них 3,5 тысячи в Карелии (2 тысячи живут в Петрозаводске). В Ленинградской области осталось около 1500 вепсов, в Вологодской – около 500. Реально за пределами Карелии вепсов значительно больше – в этих областях много русских, заявивших на переписи о знании вепсского языка и считающих его родным.

К сожалению, вепсы живут на стыке разных регионов. Федеральная власть не выработала механизм работы с ними, как с одним народом. Реально все отдается на откуп региональным властям, которые реализуют ее в силу своей компетентности и даже отношения, а контроля со стороны федеральных властей нет. Вот и получается: в Карелии дети изучают вепсский язык в 4 школах, после 9 класса сдают ЕГЭ и могут продолжить его изучение в университете. В Ленинградской области вепсский язык преподается только факультативно в Винницкой школе один раз неделю. Его посещают около 10−15 процентов детей. Зато здесь проводится много различных праздников, которые позиционируются как вепсские и выдаются за мероприятия в сфере национальной политики. В Вологодской области также в основном преобладают культурные мероприятия, но вепсский язык там преподается как предмет в двух школах. Сейчас общественность села Тимошино Вологодской области выступила против реорганизации школы из средней в основную и оспаривает это решение Бабаевской районной администрации в суде, ссылаясь, что сельский сход не поддержал это решение властей.

Считаю, что будущее вепсского языка в руках вепсской молодёжи Карелии. Как сказал Элиас Леннрот, язык без письменности, что дом без фундамента. На вепсском языке в Карелии выпускаются газета «Kodima» (Родная земля), детский журнал «Kipinä» (Звездочка), альманах «Verez tullei» (Свежий ветер), выходят фильмы, получившие известность на международном уровне, проводятся «языковые десанты».

Досье АиФ: Строгальщикова Зинаида Ивановна, этнолог, старший научный сотрудник Института языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН, кандидат исторических наук, председатель Общества вепсской культуры.


Источник: Региональное приложение для читателей Карелии № 42 (616) 14-20 октября 2015 г. «ГОСТЬ НОМЕРА» «ФЕНОМЕН ВЕПСОВ», Беседовала Татьяна Борисова



Возврат к списку